新年雙鼠報到。